وقتی سخن از ویرایش بهمیان میآید، واکنشها به دو گونهی کلی میگراید: عدهای که با ویرایش بهمعنای حرفهایاش آشنا نبودهاند و فقط لفظِ آن را در تلفن همراه یا روی شیشهی کافینت دیدهاند، از ویرایشْ مفهومی کلی و مبهم مانند «اصلاح خطا» به ذهنشان میرسد، و عدهی دیگری که با ویرایش بهمعنای حرفهایاش آشنا بودهاند و فرضاً نوشتهشان را به ویراستاری سپردهاند، اگرچه ممکن است ویرایش را کاری ورای اصلاح خطا بدانند و تا حدودی با اصول و وجوهش آشنا باشند، اما غالباً ضروریاش نمیانگارند و معمولاً آن را کاری زینتافزا میپندارند که خوب است اگر انجام گیرد، ولی اگر هم صورت نپذیرد، قوّت نوشته چندان ضعف نمیگیرد.
